略歴

1964年　　　韓国出身
1987年徳成女子大学美術学部絵画専攻東洋画科卒業（韓国）
1998年武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻版画科修了（日本）
2001年東京芸術大学大学院美術研究科美術専攻版画科修了（日本）
2009年日本に帰化
2011年さえ木版画工房&ギャラリーオープン

日本美術家連盟会員、日本版画協会会員（現在長野県千曲市在住）

■個展
2000年 OギャラリーUp・s （東京、銀座）
2001年楓画廊（新潟、葛塚）
アートギャラリーしのざき（東京、銀座）
2002年ゆうギャラリー（岐阜、大垣）
惺ギャラリー（東京、吉祥寺）
アートギャラリーしのざき（東京、銀座）
2003年ゆうギャラリー（岐阜、大垣）
2004年柳沢画廊（さいたま、浦和）
平安画廊（京都、）
ゆうギャラリー（岐阜、大垣）
アートギャラリーしのざき（東京、銀座）
アートスペイスeosギャラリー（韓国、ソウル）
2005年ゆうギャラリー（岐阜、大垣）
コイチギャラリー（東京、横浜）
柳沢画廊（さいたま、浦和）
アートギャラリーしのざき（東京、銀座）
2006年つくば美術館　（茨城、つくば）
アートギャラリーしのざき（東京、銀座）
2007年もみの木画廊（東京、自由が丘）
「宵待草」喫茶（長野、上山田ホテル）
絵画堂画廊（東京、帝国ホテル店）
2008年養清堂画廊（東京、銀座）
柳沢画廊（さいたま、浦和）
2010年養清堂画廊（東京、銀座）
ギャラリー82 （長野、岡田）
もみの木画廊（東京、自由が丘）
2012年　　ギャラリー駒（長野、上田）
　　　　　　　柳沢画廊（さいたま、浦和）
　　　　　　　ゆうギャラリー（岐阜、大垣）
　　　　　　　もみの木画廊（東京、自由が丘）
絵画堂画廊　（東京、帝国ホテル店）

■グループ展
1995～1997年版画二人展　（銀座 / 伸ギャラリー）
第21、22回全国大学版画展　（町田市立国際版画美術館）
ペンシルバニア大学版画交流展　（アメリカ / ペンシルバニア）
第7回浜松市美術館版画展　（浜松市美術館）
第65回日本版画協会展　（上野 / 東京都美術館）
1998年 ART BAZAR企画展　（立川 / SPACE N'Sギャラリー）
第66回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
日韓現代美術交流展（綾瀬 / プルムエギャラリー）
1999年東京芸術大学版画研究室版画集展（銀座 / ART BOXギャラリー）
2000年第68回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
選より選より展、3人展（銀座 / Oギャラリー）
第5回日本・ハンガリー現代版画展　（長野県 / 上山田文化会館ホワイエギャラリー）
2001年グル-プ版、今を表現（自由が丘 / もみの木ギャラリー）
2002年第70回日本版画協会展（東京都美術館）
THE CITY OF THE FINAL 2002 記念　日韓O「円周のない円」展
（神奈川県 / エリスマン邸）
版との対話」３人展（東京 / SKギャラリー）
第47回CWAJ現代版画展（東京 / アメリカンクラブ）
第８回鹿沼市立川上澄夫美術館木版画大賞展（栃木）
第２回山本鼎版画大賞展トリエンナーレ（上田 / 山本鼎記念館）
2003年第71回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
木版画の魅力展（さいたま / 柳沢画廊）
グル-プ版、今を表現（自由が丘 / もみの木ギャラリー）
2004年第72回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
木版画気鋭3人展　（新潟 / 楓画廊）
中国、韓国、日本現代美術交流展（中国 / 上海多倫美術館）
韓国国際アートフェア　kiaf 2004 （ソウル / COEX）
第４9回CWAJ現代版画展（東京 / アメリカンクラブ）
平和へのメッセージ展（東京 / 佐藤美術館）
2005年第73回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
韓国国際アートフェア　kiaf 2005 （ソウル / COEX）
韓国ソウル国際版画・写真＆Edition Worksアートフェア SIPA 2005 （ソウル / 芸術の殿堂）
2006年第74回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
第8回日本・ハンガリー現代版画展　（長野 / 上山田文化会館ホワイエギャラリー）
2007年第75回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
2008年第76回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
2009年 S・Hが見守る作家達の展覧会（自由が丘 / もみの木ギャラリー）
第77回日本版画協会展（上野 / 東京都美術館）
小さい版画展（さいたま / 柳沢画廊）
第54回CWAJ現代版画展（東京 / アメリカンクラブ）
2010年第78回日本版画協会展（京都市立美術館）
NAGANO ART FILE 2010 (長野 / アートスペース FLAT FILE)
2011年初春を寿ぐ　女性版画家三人展 (長野 / ガレリア表参道)
第79回日本版画協会展（京都市立美術館）
第5回山本鼎版画大賞展　記念ワークショップ　　｢彩る世界～水性木版画魅力｣（上田 / 山本鼎記念館）
　　 Asian Art Way 2011 in SHANGHAI　　　（中国　上海/ 半島1919　日本文化村)
　　　　　　　第5回山本鼎版画大賞展　（長野県上田 / 上田創造館）
2012年　　　朴　再英・三瓶光夫作品展　(長野県上田 / 山本鼎記念館　)
　　　　　　　日本版画協会80回記念版画展（上野 / 東京都美術館）
　　　　　山本鼎版画大賞展作家による版画ワークショップ｢水性木版画魅力｣（長野県上田 / 山本鼎記念館）　

■受賞展
1995年岡山の四季コンテスト版画の部門（岡山 / 銅賞）
1997年第2回CLUE大賞展（国立 / 大賞）
1998年第2,3回外国人留学生美術展　来てみればJAPAN’96,98
（浅草、すみだりバーサイドホールギャラリー / 奨励賞）
1999年第1回飛騨高山現代大賞展ビエンナーレ（高山 / 奨励賞）
第1回山本鼎版画大賞展トリエンナーレ（上田市 / 準大賞）
第24回全国大学版画展（町田市立国際版画美術館 / 買上賞）
2000年第4回外国人留学生美術展　来てみればJAPAN’2000
（浅草、すみだりバーサイドホールギャラリー / 奨励賞）
2001年第7回鹿沼市立川上澄夫美術館木版画大賞展（栃木県 /　青木賞）
第2回飛騨高山現代大賞展ビエンナーレ（高山 / 協賛賞）
2007年第75回日本版画協会展（東京都美術館 / 準会員最優秀賞）　

■パブリック・コレクション
山本鼎記念館　（長野県/上田市）
町田市立国際版画美術館　（東京都/町田市）
上山田文化会館　（長野県 / 上山田）
カウンティ美術館　(アメリカ / ロサンゼルス)
茨城県庁（茨城県 / 水戸市）
ティコティン日本美術館（イスラエル / ハイファ市）
　　　　　　